Languages
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
9.9 USD |
|
|
|
|
| Interpretation: |
33 USD /hour |
Years of experience: 10 |
Services offered: Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
9.9 USD |
|
|
|
|
| Interpretation: |
33 USD /hour |
Years of experience: 10 |
Services offered: Translation / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Recruitment
ExpertiseArts and Humanities (general) • Banking & Financial Law • Business/Commerce (general) • Finance / Economics (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Government / Politics • History • Law: Contracts • Philosophy • Social Science, Sociology, Ethics, etc.Additional work areas: Accounting & Auditing • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Games & Gambling / Computer Games • Human Resources • Law (general) • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Taxation / Customs • Management • Marketing / Market Research / Retail • Public Relations • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping
Witam!Tłumaczeniami zajmuję się od ponad 10 lat, w tym od ponad 8 w ramach własnej działalności. Tłumaczę konsekutywnie, symultanicznie, pisemnie. Jestem aktywny zarówno jako tłumacz jak i BT. Lubię to co robię. Oprócz tłumaczeń zajmowałem się również zarządzaniem projektami (polsko-niemieckimi w DWPN i na UŚ oraz europejskimi na Politechnice Śl. w ramach EFS) i pośrednictwem handlowym. WykształcenieStudia Podyplomowe dla Tłumaczy Konferencyjnych - Katedra UNESCO / UJ; Kombinacje: A-PL, B-DE, C-EN Studia Podyplomowe Zarządzanie Projektem Europejskim - AE w Katowicach Wydział Nauk Społecznych UŚ w Katowicach
My SoftwareWordfast
|
German 
Polish (Native speaker)